-
1 обводнённость продукции скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обводнённость продукции скважины
-
2 обводненность
( продукции скважины) watering -
3 water cuttings of well production
обводненность продукции скважиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > water cuttings of well production
-
4 well stream watering
обводненность продукции скважиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well stream watering
-
5 producing sand
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > producing sand
-
6 water cutting of well production
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water cutting of well production
-
7 well production intake
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well production intake
-
8 process tanker
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > process tanker
-
9 production separator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production separator
-
10 watering
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > watering
-
11 process tanker
1) Техника: танкер для первичной обработки (продукции скважин)2) Нефть: танкер для первичной обработки (продуктов скважины), танкер для первичной обработки продукции скважины3) Нефтегазовая техника танкер для первичной обработки продукции скважин -
12 flow line
1) Общая лексика: поточная линия2) Геология: линия потока, линия течения3) Морской термин: линия тока4) Техника: гидравлическая линия, линия гидросистемы, линия пневмосистемы, линия сдвига (в металле), линия скольжения, линия текучести, пневматическая линия, поточная подводящая, поточная технологическая линия, сборный нефтепровод5) Сельское хозяйство: линия тока (воды)6) Гидрография: уровень течения7) Горное дело: линия стока8) Нефть: выкидная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору), нагнетательный трубопровод, напорный трубопровод, подводящий промысловый трубопровод, промысловый трубопровод, сточный трубопровод, нефтесбор9) Космонавтика: линия обтекания10) Бурение: трубопровод, идущий от скважины к сепаратору, отводная система11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шлейф, выкидная линия от скважины (для вывода из скважины)12) Полимеры: жёлоб, линия стыка, спай, траншея, трубопровод13) Автоматика: гидролиния, линия связи (блок-схемы), линия течения (материала при деформации)14) Пластмассы: линия стыка потоков в изделии, следы течения на изделии15) Макаров: подающая линия, подающий трубопровод, линия течения (в изверженных породах), профиль водной поверхности (при определённом расходе), выкидная линия (продукции скважины, резервуара)16) Нефть и газ: выкидная линия от устья скважины17) Строительные конструкции: линия возврата бурового раствора ((KCA) Deutag / DART) -
13 выкидная линия
( для отвода воздуха или газа при бурении с продувкой) blowing line, (продукции из скважины, резервуара) exhaust line, (продукции скважины, резервуара) flow line -
14 lift
1. поднятие, подъём || поднимать(ся)2. подъёмник, подъёмная машина, лифт3. ход [движение] вверх при бурении5. водяной столб; высота напора; высота всасывания— air lift— gas lift
* * *
2. механизированная добыча ( нефти)— air lift— gas lift
* * *
1. подъём, подъёмная сила (движение вверх бурового снаряда при бурении2. подъёмник; высота подъёма ( или всасывания)
* * *
1) подъёмник ( установка для добычи нефти) || добывать2) высота подачи; высота подъёма; высота всасывания ( насоса)4) механизированная добыча ( нефти)5) подъём при долблении; подъём верхнего звена яса (/i])6) отрыв коронки от забоя ()•- artificial lift
- compressor lift
- concentric-string lift
- delivery lift
- derrickman cradle lift
- dual-completion compressor lift
- flow lift
- gas-liquid lift
- gasoline suction lift
- hydraulic lift
- hydropacker plunger lift
- initial production plunger lift
- liquid mercury lift
- molten lead lift
- multiple-string lift
- oil lift to surface
- parallel-string lift
- pump lift
- static suction lift
- suction lift
- total lift
- vacuum gage suction lift
- valve lift* * *• добывать• напор -
15 separating tank
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > separating tank
-
16 net oil analyzer
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > net oil analyzer
-
17 well-production disposal equipment
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well-production disposal equipment
-
18 water cuttings of well production
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water cuttings of well production
-
19 well stream watering
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well stream watering
-
20 producing sand
2) Нефтегазовая техника песок продукции скважины
См. также в других словарях:
анализатор количества нефти в продукции скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN net oil analyzer … Справочник технического переводчика
ведомость содержания воды в продукции скважины — (ведется по скважинам на нефтяном промысле) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN record of water content … Справочник технического переводчика
обводнённость (продукции скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN watering … Справочник технического переводчика
обводнённость продукции скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well stream watering … Справочник технического переводчика
оборудование для ликвидации продукции скважины при пробной эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well production disposal equipment … Справочник технического переводчика
объёмная доля нефти в продукции скважины в данный момент времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil holdup … Справочник технического переводчика
подъёмник (для продукции скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lift … Справочник технического переводчика
танкер для первичной обработки продукции скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN process tanker … Справочник технического переводчика
Обводненность продукции скважины — ► water influx Объемное содержание воды в откачиваемой из нефтяной скважины продукции. Обычно измеряется в процентах … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Одновременно-раздельная эксплуатация скважины — (a. multi level oil and gas recovery; н. Mehrzonenforderung aus einer Sonde; ф. exploitation des puits а partir de deux horizons productifs; и. explotacion de pozos simultaneomente dividida, explotaciуon de sondeo simultaneomente… … Геологическая энциклопедия
Соглашение о разделе продукции — (СРП) (англ. Production Sharing Agreement) специальный тип договора об организации совместного предприятия. Обычно соглашение о разделе продукции является договором, заключённым между зарубежной добывающей компанией (подрядчиком) и… … Википедия